Building a multilingual website
A useful language version needs its own content, navigation and working customer journey.
Understand loading, visual stability and responsiveness. Use a technical audit to choose improvements without revenue promises.
Loading speed affects a visitor’s first impression. A technical audit shows where a page is delayed, but does not tell you how much revenue you lose. To assess business impact, review visitor and enquiry data separately instead of turning a speed score into a sales guarantee.
Core Web Vitals describe when the main content becomes visible, whether elements shift during loading and how quickly the page responds to interaction. These are different aspects of the experience. Look at them together rather than treating one laboratory score as the complete answer.
Open your website on a phone using mobile data rather than only a fast office connection. Watch image loading, moving buttons and menu response. A quick manual check helps identify friction, while a Lighthouse audit gives a reproducible technical starting point for improvement.
The free MAAS check measures performance, SEO, accessibility and best practices. A score of 90 or above is a rebuilding target, not guaranteed extra revenue. After measurement, choose targeted work or discuss rebuilding. The separate Sitefix offer has its own published scope and measurable conditions.
Email the task you would like to improve and the software you use. Receive a personal response about a suitable first step; you do not need to choose a pilot yet.
A useful language version needs its own content, navigation and working customer journey.
Separate hosting, maintenance and content changes when comparing ongoing website costs.
A monthly amount is only useful when you also know the term and the work it includes.